Americans are increasingly stockpiling ivermectin, a critical prescription medication, as concerns over availability and safety guidelines intensify nationwide.